| This is true love - but it seems that everyone is against them! But modern Romeo and Juliet are stronger than that of Shakespeare/ Это настоящая любовь - но, кажется, все против них! И все же современные Ромео и Джульетта сильней, чем у Шекспира. Этот фильм -- экранизация повести «Роман и Юлька» Галины Щербаковой, любимейшего произведения старшеклассников «эпохи застоя». Книга была написана на основе реального факта: как-то Галина с мужем уехали на отдых, а их сын-десятиклассник полез ночью по водосточной трубе к окну любимой девочки и сорвался. К счастью, парень остался жив. Имена героев книги недвусмысленно отсылают к бессмертному Шекспировскому произведению «Ромео и Джульетта», и юным героям здесь тоже приходиться бороться за свою любовь со взрослыми, их страхами, ревностью к прошлому. Но только кончается все, к радости зрителей, не так трагически, как у Шекспира. Хотя в первоначальном варианте повести Ромка все-таки разбивался. Но главный редактор журнала «Юность» Борис Полевой сказал Щербаковой: «Я прошел войну и меня сложно назвать трусом. Но я боюсь, что после прочтения вашей книги влюбленные мальчики начнут прыгать из окон». И тогда писательница изменила финал. Из-за слишком явных аналогий с Шекспиром постановщики картины также заменили имя Юля на Катя. И все же этот фильм - тот редкий случай, когда экранизация не менее сильна, чем оригинальное произведение. И во многом это удалось благодаря актерам Елене Соловей, Альберту Филозову, Татьяне Аксюте и 16-летнему ... |
