| "Огонь, вода и чужая работа". К этому списку вещей, за которыми можно наблюдать бесконечно, я бы добавил ещё и дым. В данном случае мне захотелось назвать ролик, не мудрствуя лукаво, оборванной цитатой из Грибоедова - "Когда ж постранствуешь, воротишься домой, И дым отечества нам сладок и приятен". И во-первых - при этом в кадре не дым, а сравнительно чистый водяной пар, который валит из градирен нашей ТЭЦ-23 и из тепломагистралей. А во-вторых только что узнал, что эти слова Грибоедова - в свою очередь парафраз Гаврилы Державина - «Отечества и дым нам сладок и приятен», который, в свою очередь, этой фразой подражал Горацию! Нет, но каково? Я теперь почти уверен, что и Гораций "одолжил эту фразочку у какого-нибудь древнеримского Некрасова. "Fire, water and someone else's work". To this list of things that can be watched for endlessly I would also add a smoke. I named this video with a Griboedov (Russian poet of XIX century) quotation - and Homeland's smoke is sweet and fine [After a long journey]. Firstly - what is seen there is not at all a smoke but water vapours from the electric station nearby my place and from city's heating system lines. Secondly - I quoted Griboedov and just now discovered that this phrase of his is in turn a quotation from Derzhavin (a more earlier Russian poet) - who again by saying this was repeating after Goracius! Imagine! I am now pretty sure Goracius (an ancient Roman poet) was also re-writing some classic of Adam and Eve times. That's how it ... |
