| Неприлично рыгать за столом. Аппетит приходит во время еды. Эти помои несъедобны! Я слышу очень вкусный запах! Неприлично жевать с открытым ртом. FULL LESSON: www.ruskyed.com TRANSCRIPT: -------- Rusky Ed here with a couple funny poems and more! Check out the sample sentences and see if you can translate them before the end of the intro song. To start things off we have a couple funny poems about farts. You probably are familiar with a poem that goes like this: Beans, beans, the musical fruit The more you eat, the more you toot The more you toot, the better you feel So eat some beans at every meal Translated into Russian this classic rhyme goes like this: Фасоль, фасоль, музыкальные бобы Чем больше ешь, тем больше трубишь Чем больше трубишь, тем лучше себя чувствуешь Потому добавляй фасоль в каждое блюдо. While beans are celebrated for their ability to make our backsides sing here in the USA, in Russia the magical fruit is the pea. Although all legumes possess this special property to some degree, it is the pea in Russia that is recognized as the most potent legume when it comes to producing extreme flatulence. Of course, there is a poem celebrating this in Russia and it goes like this: И теперь мое самое любимое -- горох . Горох - молодец. Горох -- это звучит громко. Но если вдруг ты не услышал, то горох можно почувствовать. Translated to English we have: And now my favorite dish! Peas! Peas are great! Peas sound loudly. But if you have not heard the peas, Then you can ... |
