| Адольф Гитлер (Германия) и Иосиф Сталин (СССР) принимают военные парады своих армий. Музыкальное оформление: "Авиамарш", музыка — Ю. Хайт, текст — П. Герман и Das Berliner Jungarbeiterlied, texter: unbekannt. === Справочная информация: • Первое издание советского «Авиамарша» увидело свет весной 1923 года где-то между 8 марта и 15 мая. Мы рождены, чтоб сказку сделать былью, Преодолеть пространство и простор, Нам разум дал стальные руки-крылья, А вместо сердца — пламенный мотор. Припев: Все выше, выше, и выше Стремим мы полет наших птиц, И в каждом пропеллере дышит Спокойствие наших границ. Бросая ввысь свой аппарат послушный Или творя невиданный полет, Мы сознаем, как крепнет флот воздушный, Наш первый в мире пролетарский флот! Припев. Наш острый взгляд пронзает каждый атом, Наш каждый нерв решимостью одет; И, верьте нам, на каждый ультиматум Воздушный флот сумеет дать ответ! Припев. • Примерно на стыке 1925 и 1926 годов текст «Авиамарша» был максимально близко к оригиналу переведён на немецкий язык. Под названием «Lied der roten Luftflotte» он был завезён в Германию и передан немецким коммунистам. По существовавшей тогда практике, это могло произойти только по каналам Коминтерна. Таким образом, мелодия «Авиамарша», то есть песня «Lied der roten Luftflotte», стала известна в Германии в 1926 году. В первой половине 1927 года на мелодию «Авиамарша» был написан текст нацистского марша «Das Berliner Jungarbeiterlied». Полная музыкальная запись этого нацистского марша в истории ... |
