| LYRICS TRANSLATED FROM GERMAN: Why does it feel so empty, when you speak to me? Why does it feel so empty, when you're with me? Why does it feel so hard, when we don't say anything more? Why can't we talk after so many years? Why does it feel so empty, when you speak to me? Why does it feel so empty, when you're with me? Why does it feel so distant, when we are so close? What does this life bring me, when you are simply not there? Your skin is becoming quite cold. Your eyes are becoming empty. Your breathing is becoming quiet And your head is becoming quite heavy. What has torn you so? What has hurt you so? What has torn you, your life, and your heart to shreds like this? What has torn you so? What has hurt you so? What has torn you, your life, and your heart to shreds like this? What do my words bring when you don't hear them? What does my love bring when you don't sense it? Why can't we both face the truth? Why can't I fill this hole in your heart? Your skin is becoming quite cold. Your eyes are becoming empty. Your breathing is becoming quiet And your head is becoming quite heavy. What has torn you so? What has hurt you so? What has torn you, your life, and your heart to shreds like this? What has torn you so? What has hurt you so? What has torn you, your life, and your heart to shreds like this? What has torn you so? What has torn you so--that you no longer cry, That you no longer scream That you no longer see that your life's ripping apart What has torn you so? What ... |
