| « Anonymous, du Lulz à l'Action Collective. » Un essai de Biella Coleman, traduit par Élodie Chatelais (AnonTranslator). « L'anthropologue Gabriella Coleman, spécialiste reconnue des Anonymous, a été la première à suivre le mouvement. Dans un article fleuve, initialement paru en anglais, Gabriella Coleman synthétise ses découvertes et ses analyses sur le Collectif Anonymous. Chercheuse en sciences humaines à l'Université de New York, elle est l'une des plus fines observatrices des activistes d'Occupy Wall Street. Remerciements à Élodie Chatelais pour la traduction française. » « Anonymous, du Lulz à l'Action Collective. » Pris dans son ensemble, le concept d'Anonymous désigne une réalité vaste et complexe ; ce nom prend actuellement tout son sens dans un monde dans lequel son rôle est de coordonner une série d'initiatives décousues, lesquelles vont du trolling aux revendications politiques. Au départ, cette appellation était utilisée en vue de coordonner les facéties de cybernautes sur ce grand terrain de jeu qu'est le Web, mais au cours de l'hiver 2008, certains Anonymous se sont politisés, et ont tout particulièrement dénoncé les dérives de l'Église de Scientologie. En septembre 2010, ils inauguraient une nouvelle campagne politique baptisée Operation Payback, en vue de dévoiler les pratiques de la Motion Picture Association of America (MPAA), et quelques mois plus tard, ce sont les mêmes qui prêtaient main forte à Wikileaks, affaire qui a retenu l'attention de millions ... |
