загрузка...

V. Vysotski, Horses Unruly / Высоцкий, Кони (subs by V. Chetin)

V. Vysotski, Horses Unruly (Subs by V. Chetin, helped by eddieedgar - www.youtube.com ) By the drop above the void, right along the very edge, Lashing horses with a horsewhip, I am hastening them, urging. All a sudden out of air, gulping wind and gobbling fog, Sensing in a fatal rapture: I'm a goner, I'm a goner! Do slow down a little, horses! Do slow down just a bit! Don't obey a taut whip! Beg you, don't! That the horses so unruly should have fallen to me - Out of time to live up, fail to finish the song... I will water my steeds, I will finish the song, I will stand just a bit At the back of beyond... I will perish - like a flake, the gale will sweep me off the earth face, And the sleigh will drag my brawn at the daybreak by the snow plain. Will you go, my wayward horses, into an unhurried pace, Just a little, to elongate the journey to the final haven! Do slow down a little, horses! Do slow down just a bit! You are not to be goaded by a thong. That the horses so unruly should have fallen to me, Out of time to live up, fail to finish the song... I will water my steeds, I will finish the song, I will stand just a bit At the back of beyond... We're on time: before the Lord, you are never late to stand. Why are the angels chanting, then, with the voices ever so vexed? Whether it's the harness bell, choking with a bitter lament, Or it's me, a-swear at horses lest they drag the sleigh in haste? Do slow down a little, horses! Do slow down just a bit! Don't you gallop ...
Категория: Education
Время: 00:04:10.500
Теги: vysotski высоцкий кони привередливые барды bards english subs chetin horses jumping riding episode pony anime episode part dub subtitles dressage dubbed anime episode hunter sub sub bleach quality
 

Vysotski, An Abortive Flight / Высоцкий, Прерванный полет (subs by V. Chetin)

Someone picked out a fruit that was green, was green, Gave the tree a good shake, down it fell, it fell... Here's a song about who failed to sing, to sing, Of his having a voice unaware, unaware. Perhaps, there had been discords with the fate, with the fate, And with luck, things had also been bad, been bad, While a taut string had lain onto frets, onto frets With a never detected defect. He coyly started - with a 'C', But in the middle, failed to sing... His chord had failed to ring all out, all out, And not a soul had been inspired ... A dog was barking and a cat Was hunting mice... Amusing! Isn't it worth a smile, a smile? His joke went halfway to a halt, He hadn't finished tasting wine -- He hadn't even had a shot. He was only about to start words, words, Still uncertain and slow to begin, As if small beads of sweat out of pores, Soul was showing up from under skin. He'd just started a fight on a ring, Very slowly, he'd only begun. He'd just only got his bearings in it, Judge had barely started the count. He's keen to know from A to Z, But hadn't got to it, he hadn't... Not a surmise, nor the profound - He hadn't dug down to the heart, Nor her, who was the only one, He'd loved all out, he'd loved all out! Amusing! Isn't it worth a smile, a smile, He'd hastened life, and all in vain? And everything he had no time To solve for life unsolved remained. I'm not lying, this story is whole, He'd devotedly served a pure style, He wrote verses to her on the snow, - Snows ...
Категория: Education
Время: 00:04:08.250
Теги: Высоцкий Прерванный полет vysotski vysotsky чужая колея vladimir vysotsky Екатерина Гусева inspirational airplane airport eng landing plane episode sub boeing simulator carrie subtitles philipino music medley airlines airbus episode part takeoff anime underwood flying fs2004 dub international aircraft carrie underwood cessna aviation fs9 airways approach jet runway pilot
 

Ballad of Love, Vysotski / Баллада о любви, Высоцкий (subs by V. Chetin)

BALLAD OF LOVE (edited) When the Deluge was over, and its current Had to back down at last to former grounds, From hissing foam of a receding torrent, Upon dry land, Love quietly crawled out, And, in the air, dissolved untill time's proper, The proper time being forty, forty rounds... Besides, around, there always are odd fellows, Inhaling rashly all this stuff full breath, Expecting no reward, disdaining failures. And thinking they are breathing for no reason, All of a sudden, they fall in the rhythm of Exactly consonant unsteady breathing... Only there's a feeling that a ship's Fated to remain too long afloat, Prior to cognizing that 'I love' Equals to 'I breathe' or else 'I live'. There'll be a lot of pilgrimage and travels: The Realm of Love is an extensive place; Howbeit, more and more severe ordeals For chivalry of hers she will request, Demanding separation and fatigue, Depriving of repose, of sleep and rest... But there's no way to lead the guys astray Because, by now, they will agree to pay Whatever price. They'd even risk their lives In order to keep whole and to retain A fairy unnoticeable thread, Extending to the hearts of the beloved. Bracing breeze makes the chosen feel drunk, Knocks off feet and raises from the dead, Insomuch as if you haven't loved, Then you haven't lived, nor have you breathed. But plenty who are breathless out of love Will never hear, call them as you will. Their count is kept by hearsay and twaddle. On blood, however, this count is ...
Категория: Education
Время: 00:04:35.250
Теги: баллада баллада о любви высоцкий vysotski ballad of love english subs chetin dub episode part subbed full version song anime subtitles arabic new dubbed anime episode original new song singer love song acoustic guitar songwriter original song singing
 

Vysotski - Esenin, Too Big... Вариации на Цыганские Темы (subs by V. Chetin)

... And we're elaborating tricky answers To questions we're still unaware of. (My Hamlet, V. Vysotski) ------------------------ Dreaming, yellow lights at me, And in a dream I'm groaning: Wait a bit, sleep on it, Take counsel with the morning. But the morning's also nuts. All the fun is over. Either smokes on empty guts Or quenches a hang-over. Restaurants are all green damask Dressed with white serviettes Heaven for buffoons and slugs, And me, like in a clap-net. Church is stench and shade around, Clerks are burning incense. No, nor the church is sound, Makes too little sense. I'm in a hurry up a hill Shrinking back from harms way. And uphill, there's an alder-tree, And downhill, there's a cherry. Twine an ivy round the slope - That would ease the doldrums. Be there something else on top... Makes no sense at all. I'm by a stream across a field - Light is bright, unholy. And in the open field, there's weed And a long, long journey. Woods are thick along the road, Full of Baba-Yagas. And at the dead-end of that road A wooden block with axes. Someplace horses, tapping time Forcedly and somberly. Along the road, all is insane, And at the dead-end, all the more. And either church or restaurants, Nothing is regarded. No bros, all is wrong! All is nuts, brothers!!!
Категория: Education
Время: 00:03:17.250
Теги: vysotski esenin высоцкий есенин vysotski esenin вариации на цыганские в сон мне желтые огни english subs chetin archuleta david archuleta too late much episode little big farsi music middle eastern music turkish music thing crush too much many dance miss letterman not belly never don craig wanna you
 

Vysotski, Ballad of Childhood / Высоцкий, Баллада о Детстве

(edited) 1 Can't recall my conception's true hour, My reminiscence must be lopsided. I was cooked up in sin, after dark though, And saw light not until it was time to. I was born not in throes, nor in malice: After all, 't was nine months not nine years. In a womb, I thus served my first sentence; There's nothing attractive down there. God's messengers, I'm very glad You spitted mold and breathed upon, So, finally, my Mom and Dad Made up their mind, and I was born To dark and inconspicuous times, Today, as old as fabulous, When sentenced to enormous times Were counting halting places off. Some, rousted on the cook-up night, And plenty had already been, And yet to think they're still alive, My good old honored kith and kin! 2 Forward, vigorous thoughts! Forward, dear! Have your say, dear lines! Have your say! It's the first time that I, by decree, Had been freed in 1938. If I knew who'd been dragging it out, I would take it out on the scamp. Nonetheless, I was born and lived out: First Meschanskaya street, at the end. There, in a small room, right next-door, Behind a thin partition wall, A neighbor with her mating boy Were dawdling o'er a vodka bottle. So modestly, so plainly lived: Doors, all along a corridor, For more than 30 families One only square meter john. There, teeth oft chattered out of cold, And quilted jackets wouldn't warm; It's there that I for real learnt What was a copper penny's worth. 3 Neighbors paid little mind to banshees, and Mom got gradually used ...
Категория: Education
Время: 00:04:00
Теги: баллада барды Высоцкий bards Vysotski Vysotsky ballad childhood о детстве english subs chetin bodom mad world pop music soviet tales russia memories episode tears moscow jules rule allan memory edgar tail two kristin fears apart ukraine georgia tooth lock afraid sugar anime episode part dark dub subtitles judge playground plum rule world melodies glitter lydia donnie lost tears fears
 

Bath Hut \ Банька по-белому, V. Vysotski (subs by V. Chetin)

BATH HUT, THE "WHITE" WAY Will you heat up the bath-hut, good lady - I will anger myself, having mourned. Up the benchskirts, close to the very edge, I'll exterminate all pangs of qualm. I will slacken off up to indecency, Then - a cold bail to set vein at rest. And the brand of the Stalin Cult days, again, Will show blue, tattooed, on the left breast. Will you heat, will you heat, will you heat up the bath-hut, the 'white' way, I've been off from the wide for so long. I'll feel giddy, and then, to me, heady, Scolding vapor will loosen the tongue. So much faith has been toppled, so much wood's been felled, Lots of grief tasted, lots of tracks passed. Stalin's profile stands out on the left breast, On the right one - Marinka en face. For my selfless devotion and steadfast faith Years and years I enjoyed 'paradise', Having bartered away utter foolishness For a gloomy, unbearable life. Will you heat up the bath-hut, the 'white' way, I've been off from the wide for so long, I'll feel giddy, and then, to me, heady, Scolding vapor will loosen the tongue. I remember myself, on an early morn, Having time just to yell: Bro, help out! And two guards drove me off my Siberian home To another Siberian spot. Later, be it in marshes or quarries, Suffocating from tears and from grass, Close to hearts we tattooed Stalin's profiles So he heard throbbing break our hearts. Don't you heat up the bath-hut the 'white' way, I've been off from the wide for so long, I'll feel giddy, and then, to ...
Категория: Education
Время: 00:05:18.750
Теги: bards высоцкий барды vysotski банька по-белому english subs banka po-belomu банька chetin dub episode part subbed room anime subtitles southeast asia bath bell dubbed josh pizza joshua living logan drake anime episode jingle sub sub bleach quality
 

Vladimir Vysotski - Ystävän laulu | "Песня о друге"

Juha Vainio. Käännös, 1983 Mistä tunnet sä ystävän onko oikea sulle hän Anna meren sen selvittää kuka viereesi jää. Ja jos silloin kun myrsky soi vain sun kumppanis vaikeroi. Vene lähimpään rantaan vie jääköön pois mikä lie. Mistä tunnet sä ystävän onko oikea sulle hän Anna tunturin selvittää kuka viereesi jää. Kun on kaukana kaikki muut ja kun päättyvät pitkospuut. Kuka rinnallas ruikuttaa takaisin mennä saa. Mistä tunnet sä ystävän onko oikea sulle hän. Ajat ankeimmat selvittää kuka viereesi jää. Kun on sinulla vaikeaa ja kun tarvitset auttajaa silloin ystävyys punnitaan menee muut menojaan.
Категория: Music
Время: 00:01:30
Теги: высоцкий vysotski vysotskia перевод käännös финский финском suomi suomeksi русский venäjä venäjän venäläinen ryssä песня laulu viisu veisu yksinlaulu музыка musiikki nuotit musikaali musiikkinäytelmä musikaalinen sointuva субтитры tekstitys tekstit tekstityksiä tekstitykset elokuvasta караоке karaoke
 

KIA - Vysotski, Он Не Вернулся из Боя - Высоцкий (subs by V. Chetin)

The foreground frame is an episode from the Vysotski jubilee ballad-performance "Lord, Send Me the Second..." (19.00 May, 8 & 9, 2008, the Vysotski museum, 3, Nizhni Taganski blindalley, Moscow) Killed in Action (V. Vysotski, interpreted by V. Chetin) Why is everything wrong? Looks like nothing has changed: Vault of heaven, again, the same azure, The same woods, the same air, the same water, again, Only he isn't back - killed in action. Now it's late to decide whose account was more sound In our wrangles void of bedtime and leisure. I have only begun to feel need of him now That he hasn't returned, killed in action. He sang songs out of tune, he kept mute out of place, Speaking far from the point was his fashion, He was up with the birds, he disrupted my rest, And, the other day, was killed in action. It is needless to say I'm like empty within We're a duo, it suddenly flashes. It's for me like a fire blown out by the wind, Now that he isn't back, killed in action. Free, as if out of jail, Spring is raging around. I turn round to him by distraction: 'Brother, give me a smoke', in response not a sound, He, the other day, was killed in action. In a mess, killed in action will never desert us, Our fallen will always stand ground. Wild blue yonder is mirrored in woods, like in water, And cerulean trees stand around. In a blindage, there's been room enough for the two, For the two, time's been evenly measured. All is left but to one. Only there is a mood It is me who's not ...
Категория: Education
Время: 00:02:26.250
Теги: Vysotski bards он не вернулся из боя высоцкий барды english subs LOTR chetin episode part lord rings subbed anime dub subtitles movie film trailer return dubbed fix red anime episode sub sub bleach quality wwwlifesgreatestcouk quality
 

Ballad of Fighting, Vysotski / Баллада о Борьбе Высоцкий (subs by V.Chetin)

BALLAD OF FIGHTING 1 Alongside of night prayers by flickering candles, Among trophies of war and among peaceful camps, There lived bookish kids, unaware of battles, Giving way to despair out of trifling mishaps. Flocked in gangs, always vexed with the status in life, Not till scrapes but till deadly insults did we fight. Nonetheless, mothers patched up our garments on time, Whereas we swallowed books, getting drunk on the line. 2 Sweaty forelocks adhered to perspiring brows, Guts enjoyed sinking feeling from beautiful words, Our heads would wheel round from the smell of a row, Emanating from pages of old, yellowed scrolls. And, unversed in warfare, to conceive did we try, Still mistaking a howl for a bellicose cry, The conundrum of order, the use of confines, Fighting chariots clank and the gist of a fight. 3 While in cauldrons of slaughters and riots of yore, There's a great deal of food for our hungry young brains. Roles of Judases, cowards, pretenders, informers We intended for foes in our childish war games, Whereas, quick in a chase on a villain's hot trail, Pledging ardor in love for most beautiful dames, Showing care for our kin and appeasing our friends, Roles of positive heroes we meant for ourselves. 4 In a dreamland for keeps, you cannot hide away. Age of pranks is so short, there's pain all around. Do your best to unclench lifeless palms of the dead, Taking over their steel from fight-weary arms. Now assay, having wielded an as yet heated sword, Having put ...
Категория: Education
Время: 00:02:53.250
Теги: баллада баллада о борьбе высоцкий барды bards struggle fighting ballad vysotski vysotskij vysotsky english subs chetin acoustic episode part subbed dub songwriter subtitles original singer anime high quality guitar original song folk artist unsigned musician idea composition piano vocalist singing country definition songs vocals dubbed guitarist fights street anime episode
 

Another's Rut, Vysotski/ Чужая Колея, Высоцкий (subs by V. Chetin)

Mine is the fault. With a heavy heart I sigh away: Got tightly stuck in this deep rut That someone made. Of my own choice the targets are, Which I have set, And here I am, and off the rut I cannot get. The sheer walls that rim the rut Are slippery and greasy mud. Cursed be those who've worn down this rut! This is going to fill up the cup. I'm declining, like learning by heart: To a rut, in a rut, with a rut. But why am I as if on thorns? Impertinent. Conditions here, all in all, Are competent. No one will bump, nor push aside You cannot carp. And fancy you a headlong drive, Then here you are! There's no denial in chow and sup In this convenient, cozy rut. Apprehensively, I figure out: I am not all alone in this rut. Carry on, chum, a wheel in a wheel! And you'll get right where all ever will. Now, someone yields a frenzied shout: Come, let me go! And starts to struggle with the rut An idiot, He has depleted, in this row, The stock of love, With bearing brasses busting up As well as valves. And yet he warps the rims of rut, The walls are, now, some more apart. But his driveway abruptly cuts short. And the chap's being dragged to a moat. So he couldn't impede us, behind, Driving headway along the alien rut. And now I am as well in trouble Ignition stuck. This certain is no more a drive, Just fidgeting. One would get out to push it on, But I lack snap. Should someone bustle to move up close To pull me out. I seek a helping hand in vain: This bitch of a rut is alien. How I ...
Категория: Education
Время: 00:02:37.500
Теги: vysotski vysotsky высоцкий чужая колея сухоруков комедия строгого режима english subs chetin episode part subbed ufo anime dub subtitles space alien dubbed aliens anime episode sub sub bleach quality wwwlifesgreatestcouk quality
 
<<Prev | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 | Next>>