| Genial! L'Estaca-txiki mola un colló! Tot i que, sincerament, ja n'estic fart de sentir tantes i tantes versions del Chiki-chiki. A "Minoria Absoluta" (equip del Polònia) també han fet el Pujol chiki chiki, els de "El Matí i la mare que el va parir" n'han posat la tira. Porrera porrera! MP3: www.megaupload.com Traducció de la mà de @Negative2420: Porrera, porrera (1) The estaca(2)-txiki is very cool It's danced on La Mina(3) and in Mataro (4) also Do estaca-txiki to the brunette, so if one estaca approaches she will turn tonteta(5) It (the estaca-txiki) is danced by Carod(6) It is danced by Montilla(7) It is danced by Tura(8) while she shakes her flap It is danced by (Joan) Laporta (9) carrying socks in his hand While (Joan Manel) Serrat (10) sings the "La la la" song And the estaca-txixi is danced at this way: One - The bandit Two - The neofascist Three - The little chicken Four - The Ithaca trip (while smoking a joint...) Explainations: (1)-Catalonian village from the Tarragona region, i guess its related with it, but can also be interpreted as a joint smoking girl or one leek eater girl (2)-Estaca means rope, which probably is related with the song of the anarchist authour Lluis Llach called L'estaca (3)- La mina, District from barcelona city, which has the fame from the past(and i don't know if still happens at this moment at same or higher grade) of being one district with lot of drug dealers and weapons owned by people (4) City from Barcelona region, 4 more info ... |
