загрузка...

Trapattoni - subtitled

TO THE PEOPLE WHO KEEP SAYING THAT THE SUBTITLES ARE WRONG: DON'T YOU GET IT, of course they are wrong! I tried to translate his errors as good as I could to show people who don't speak German why the whole thing was so awesome. For the most part, his words were German, but grammar and word order were Italian and I tried to transfer that more or less 1:1 into English. And no, I am not trying to make fun of Trapattoni. This press conference was brilliant, it took a lot of courage to do what he did with the little German he knew. And it had the effect he was going for. And by the way, criticism is always welcome and I am not saying that I am not making any mistakes. But please, some comments, really now, you want to talk about my errors but you can't get even one English sentence right yourself? Anyway, why bother... this is fun and I had fun making it and I hope some people have fun watching it. The famous press conference, March 10th 1998. Subtitled for all who always wondered what he was saying. Or trying to say. I tried to keep the translation as close as I could to what he said in German. It's hard to translate all the errors adequately though.
Категория: Sports
Время: 00:01:14.250
Теги: giovanni trapattoni sport bayern munich münchen football soccer
 

irishtimes.com: Giovanni Trapattoni and Robbie Keane

Rep of Ireland manager Giovanni Trapattoni and captain Robbie Keane a day ahead of the Euro 2012 warm-up friendly against Bosnia-Herzegovina at the Aviva Stadium on May 26th, 2012.
Категория: Sports
Время: 00:03:01.500
Теги: euro2012 european premiere_elements_10 roi keane bosnia fai trapattoni championships herzegovina
 

Lego Trapattoni and Robbie Part 2

www.facebook.com
Категория: Entertainment
Время: 00:00:30
Теги: Giovanni Trapattoni Trap Robbie Keane Irish Sun Free Lego City Ninjago euro 2012 football satire impersonations impressions comedy spoof euros soccer republic of ireland group croatia spain italy
 

Estonia v Republic of Ireland: Trapattoni Interview

An emotional Giovanni Trapattoni gives his reaction to the win over Estonia to RTÉ's Dave Kelly, and the studio panel assess his achievements. more at: www.rte.ie www.rte.ie
Категория: Sports
Время: 00:05:20.250
Теги: Trapattoni Irealnd Estonia
 

Giovanni Trapattoni

✯✯✯✯✯ Giovanni Trapattoni sometimes known as "Trap" or "Il Trap", is an Italian football coach and former player, considered the most successful club coach in the history of Serie A. One of the most celebrated managers in football history, Trapattoni is one of only two coaches,...
Категория: Education
Время: 00:18:32.250
Теги: football documentary Giovanni Trapattoni manager juventus inter Milan bayern munich benfica red bull salzburg ireland Italian
 

trapattoni bayern

trapattoni bayern
Категория: Sports
Время: 00:02:42
Теги: trapattoni bayern
 

Giovanni Trapattoni - Song - Be The 12th Player

Giovanni Trappatoni sings 'Be The 12th Player' - a call to all Irish soccer fans to get behind the boys in green.
Категория: Music
Время: 00:02:41.250
Теги: Ireland Soccer team Euro 2012 Giovanni Trappatoni Estonia Armenia Russia autotune Be The 12th Player song numa dragostea din tei
 

RTÉ News Short - Giovanni Trapattoni supporting charity climb of Croagh Patrick (28/4/12)

News short from the RTÉ Six One News broadcast on the 28/4/12 Presenter - Justin Treacy Reporter - Teresa Mannion Taoiseach Enda Kenny and Republic of Ireland soccer manager Giovanni Trapattoni have taken part in a charity climb on Croagh Patrick in Co Mayo. An estimated 1500 people joined Mr Kenny and Mr Trapattoni on the trek. Many supporters were wearing their green jerseys ahead of the Euro 2012 Championships. Mr Trapattoni said he shared his birthday with St Patrick's Day and feels the saint is protecting him in his personal and professional life. The Irish soccer squad will make their own pilgrimage to Poland in June for Euro 2012. Mr Trapattoni described Croagh Patrick as a special place, and said he hopes this visit will bring luck to the boys in green. The charity initiative will benefit Mayo Mountain Rescue, Western Alzheimers, Mayo Roscommon Hospice, Western Care and the John Giles Foundation. www.rte.ie
Категория: Sports
Время: 00:01:24.750
Теги: Trapattoni Enda Kenny Croagh Patrick EURO 2012
 

RTÉ News Short - Trapattoni announces Euro 2012 Squad (7/5/12)

News short from the RTÉ Six One News broadcast on the 7/5/12 Presenter - Éamon Horan Reporter - Tony O'Donohue Republic of Ireland midfielder James McCarthy will miss this summer's European Championships for family reasons, with James McClean included in the 23-squad announced today. McCarthy's father has been diagnosed with cancer and is currently undergoing treatment. The news was confirmed as Ireland manager Giovanni Trapattoni named his 23-man squad for the tournament in Poland and Ukraine. In a statement McCarthy said: "I have discussed this with the manager. He was very understanding and I thank him sincerely for that. "I take this opportunity to re-affirm my complete commitment to playing for the Republic of Ireland. It is a huge honour and source of pride for me and my family." Trapattoni spoke to McCarthy last week and said the midfielder told him he was not ready "psychologically" and preferred to stay at home. The Italian said McCarthy would have been in the squad, but refused to say who benefited from his absence. The other talking points from the squad announcement at the Aviva Stadium were the inclusion of Sunderland's McClean and Seamus Coleman being named on the stand-by list. McClean's form since breaking into the Sunderland side this year has seen him overtake Coleman as the back-up wide man. The four other players on the stand by-list are goalkeeper Darren Randolph, Paul McShane, Paul Green and Andy Keogh. Elsewhere in the squad, there were few ...
Категория: Sports
Время: 00:03:24.750
Теги: Trapattoni James mcclean James mccarthy
 

Believe in Trapattoni's system says former Spanish International Mendieta

Former Spanish international, Gaizka Mendieta, believes Republic of Ireland manager Giovanni Trapattoni's style of play is crucial to the Irish being successful at Euro 2012 this summer. Mendieta, part of the Spanish squad that defeated Ireland at the World Cup back in 2002 says while Ireland wouldn't be used to Italian style play, he believes Trapattoni is the right man to lead the Green Army into the European Championships. The former Valencia player was speaking in Dublin at a UEFA Euro 2012 Carlsberg event. The Bilboa native, who ended his career at Middlesborough in England, hopes to be in Poland this summer when Ireland take on world and European champions Spain in Gdansk The last time the sides met, the now 37-year-old settled it with the winning penalty on a dramatic day in the World Cup in Suwon, South Korea, but he believes a massive effort is needed to push Spain so close again.
Категория: Sports
Время: 00:02:54
Теги: Mendieta VNR v4 H264 Widescreen 1280x720
 
<<Prev | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 | Next>>