| " Tłum " ( La Foule ) - wielki przebój Edith Piaf . Tekst polski ; Wojciech Młynarski . ****************************************************************************************I tłumem unoszeni , przytuleni , zachwyceni...roztańczeni, zaślubieni , w tłumie , ale sam na sam... to była cenna chwila , zostanie w nas na zawsze... " Tłum " Widzę miasto w porze świąt , ogromne miasto, Które choć na jedną noc oszaleć chce I muzykę słyszę , co nie daje zasnąć, Wzywa mnie , ze wszystkich stron otacza mnie. W roztańczone , rozświetlone miasto wbiegam, Patrzę , jakbym na świat patrzył pierwszy raz I wtem twą prześliczną twarz tuz , tuż dostrzegam, Ludzi tłum , szalony tłum porywa nas... I tłumem unoszeni, Przytuleni , zachwyceni, Roztańczeni , zaślubieni, W tłumie , ale sam na sam, Złączeni chwila tą Nagły blask radości znamy, Błogosławimy tłum cudowny, Który dał szczęście nam ! A my przez tłum wybrani, Omotani , kołysani, zadumani , zakochani, Zasłuchani w serca głos, Złączeni dłonią w dłoń Przez chwilę nie podejrzewamy, że okrutne , smutne ,złe plany Ma dla nas los. Jeszcze patrzę w oczy twe i jesteś blisko, Jeszcze w uszach mam szalony gwar i szum, Al nagle cichnie śmiech i radość pryska, Znikasz mi , porywa cię skłębiony tłum... I tłumem rozdzieleni, Zawiedzeni , przerażeni, Unoszeni , zapatrzeni , Zrozpaczeni , sił nam brak. Czujemy żal i gniew, Pytamy na dwóch krańca świata, Czemu okrutny tłum Z nas dwojga dziś zadrwił tak ? A my przez tłum wybrani, Omotani , kołysani ... |
