| The national anthem of the Republic of Kazakhstan or National Anthem of the Republic of Kazakhstan was the title of the old national anthem of Kazakhstan, when it was adopted as the anthem from 1992 to early 2006. Upon independence in December 1991, the melody of the Kazakh SSR anthem, composed by Mukan Tulebayev, Eugeny Brusilovsky and Latif Khamidi, was retained; and new lyrics were adopted in 1992, written by Muzafar Alimbayev, Kadyr Myrzaliyev, Tumanbai Moldagaliyev and Zhadyra Daribayeva. Performed by the United States Navy Band. Lyrics: Jaralğan namıstañ qaharman xalıqpız, Azattıq jolında jalındap janıppız. Tağdırdıñ tezinen, tozaqtıñ özinen Aman-saw qalıppız, aman-saw qalıppız. Qayırması: Erkindik qıranı, şarıqta, Eldikke şaqırıp tirlikte! Alıptıñ qwatı — xalıqta, Xalıqtıñ qwatı — birlikte! Ardaqtap anasın, qurmettep danasın, Bawırğa basqanbız barşanıñ balasın. Tatwlıq, dostıqtıñ kïeli besigi — Meyirban Ulı Otan, qazaqtıñ dalası! Qayırması: Talaydı ötkerdik, ötkenge salawat, Keleşek ğajayıp, keleşek ğalamat! Ar-ojdañ, ana til, önege-saltımız, Erlik te, eldik te urpaqqa amanat! Translation: We are a valiant people, sons of honour, And all we've sacrificed to gain our freedom. Emerging from malicious grip of fate, from hell of fire, We scored a victory of glory and success. Chorus: Soar high up in the sky, oh, eagle of freedom, Call up to harmony, agreement and accord! For hero's might and strength is in the nation, Just as the unity is nation's razing sword. While ... |
