| Bonus Movie 2 from Project DIVA extend Thai sub by lMllAllPl (me) **I don't own anything in this video except my fan-made TH sub. video from www.nicovideo.jp 初音ミク -Project DIVA- extend OPボーナスムービー2 The song in this Bonus Movie is 積乱雲グラフィティ (Sekiranun Graffiti) This English translation helps me very much when making Thai sub: translatorsnote.tumblr.com And for Eng sub (in annotation) I used 3 sources: -Eng translation from NewlightRinoa -translatorsnote.tumblr.com -www.youtube.com There's also a Thai Fandub of this bonus movie: www.youtube.com ผมเพิ่งรู้เมื่อ2-3วันนี้เองว่าPJD extendมีbonus movieแบบนี้ด้วย(สุดยอดเลย) พอดูเสร็จก็เกิดอยากทำซับไทยขึ้นมาซะงั้น = =" (ดองงานvocaloidไว้ก่อน←นิสัยเสีย) ปล. ทักษะด้านภาษาผมค่อนข้างแย่นะ ถ้าแปลผิดๆถูกๆยังไงก็ช่วยเตือนกันด้วย |
