загрузка...

Moya Tsyganskaya Vysotsky (English & Russian subtitles)

NB Click the video's link above to see the subtitles buttons! Thanks to imagine2020 for this one. I've used his translation mostly and changed a few bits. Russian and English lyrics (unchanged) in full below. English Lyrics: Variations on Gypsy Themes - Esho Ras In my dream - yellow lights, wheezing in my sleep; a while longer, a whole longer, In the morning I'll be fine! But in the morning everything's wrong, The joy is gone; Either you smoke on an empty stomach, Or you quench a hangover. Hey one, yes once again; Hey one, yes many-many more times... In the bars; green tablecloths And white napkins. Heaven for the poor and slobs, But for me - like a bird in a cage! In the church; stench and gloom, Preachers burning incense. No! Even in church everything's wrong, Not as it should be. To the mountain I rush, So that something there might be, On the mountain stands an alder, While below a cherry tree; If only there were ivy on the slope; I'd get some joy from it, If only anything else; It's not as it should be. Hey one, yes once again; Hey one, yes many-many more times... Then to the field I go, along the river bank; Some light, some darkness - but no God! While in the pure field; there are cornflowers and a distant road. Along the road there's a deep forest With Baba-Yaga witches; And at the road's end; Chopping blocks and axes. Somewhere the stallions dance in tune, Unhurried and easy. Along the road everything is wrong, But at the end; completely. Neither in church nor ...
Категория: Music
Время: 00:03:31.500
Теги: Russia music vysotsky subtitles english russian
 

Eugenio Finardi:Vladimir Vysotsky Ginnastica: Utrennyaya Gimnastika

testi originali in russo: Вдох глубокий. Руки шире. Не спешите, три-четыре! Бодрость духа, грация и пластика. Общеукрепляющая, Утром отрезвляющая, Если жив пока еще - гимнастика! Если вы в своей квартире - Лягте на пол, три-четыре! Выполняйте правильно движения. Прочь влияния извне - Привыкайте к новизне! Вдох глубокий до изне- можения. Очень вырос в целом мире Гриппа вирус - три-четыре! - Ширятся, растет заболевание. Если хилый - сразу в гроб! Сохранить здоровье чтоб, Применяйте, люди, об- тирания. Если вы уже устали - Сели-встали, сели-встали. Не страшны вам Арктика с Антарктикой. Главный академик Иоффе Доказал - коньяк и кофе Вам заменят спорт и профи- лактика. Разговаривать не надо. Приседайте до упада, Да не будьте мрачными и хмурыми! Если вам совсем неймется - Обтирайтeсь, чем придется, Водными займитесь проце- дурами! Не страшны дурные вести - Мы в ответ бежим на месте. В выигрыше даже начинающий. Красота - среди бегущих Первых нет и отстающих! Бег на месте обще- примиряющий.
Категория: People & Blogs
Время: 00:02:37.500
Теги: Eugenio Finardi Vladimir Vysotsky Ginnastica Utrennyaya Gimnastika Утренняя гимнастика
 

Włodzimierz Wysocki, Vysotsky, w wykonaniu Projekt Wołodia

Utwór Włodzimierza Wysockiego pt.Tatuaż w interpretacji zespołu Projekt Volodia
Категория: Music
Время: 00:02:08.250
Теги: Włodzimierz Wysocki Wołodia Vołodia Projekt Wolodia Vysotsky Vysotski Visotsky Visotski Vysotskyj Высоцкий Vladimir piosenki Wysockiego Volodia
 

"Моё второе Я" Vladimir Vysotsky (в записи М.Шемякина)

И вкусы и запросы мои - странны,- Я экзотичен, мягко говоря: Могу одновременно грызть стаканы - И Шиллера читать без словаря. 1969
Категория: People & Blogs
Время: 00:01:54
Теги: Высоцкий бард поэт Vladimir Vysotsky Russian Poet bard
 

Vladimir Vysotsky - Piesnya o nienavisti

Vladimir Vysotsky - Piesnya o nienavisti
Категория: Music
Время: 00:01:39
Теги: Vysotsky
 

Eugenio Finardi con Sentieri selvaggi Caccia ai lupi Vladimir Vysotsky Targa Tenco 2008

Targa Tenco 2008 a Eugenio Finardi/Sentieri selvaggi/Carlo Boccadoro per il Cantante al microfono Il cantante al microfono è un omaggio alla figura di Vladimir Vysotsky (1938/1980), grande attore poeta e cantautore russo, duramente osteggiato dallautorità sovietica negli anni 60 e 70 come dissidente. Canzoni tradotte da Sergio Secondiano Sacchi e strumentate da Filippo Del Corno Eugenio Finardi, voce Ensemble Sentieri selvaggi Carlo Boccadoro direzione
Категория: Music
Время: 00:03:15
Теги: Targa Tenco 2008 Eugenio Finardi/Sentieri selvaggi/Carlo Boccadoro per il Cantante al microfono Premio Luigi Finardi Enseble Sentieri selvagg Caccia ai lupi Vladimir Vysotsky Carlo
 

Высоцкий - Так дымно, что в зеркале нет отраженья... Vysotsky

у Мустафиди, ночь 07.01.1972 Так дымно, что в зеркале нет отраженья И даже напротив не видно лица, И пары успели устать от круженья,- Но все-таки я допою до конца! Все нужные ноты давно сыграли, Сгорело, погасло вино в бокале, Минутный порыв говорить - пропал,- И лучше мне молча допить бокал... Полгода не балует солнцем погода, И души застыли под коркою льда,- И, видно, напрасно я жду ледохода, И память не может согреть в холода. Все нужные ноты давно сыграли, Сгорело, погасло вино в бокале, Минутный порыв говорить - пропал,- И лучше мне молча допить бокал... В оркестре играют устало, сбиваясь, Смыкается круг - не порвать мне кольца... Спокойно! Мне лучше уйти улыбаясь,- И все-таки я допою до конца! Все нужные ноты давно сыграли, Сгорело, погасло вино в бокале, Тусклей, равнодушней оскал зеркал... И лучше мне просто разбить бокал! 1971
Категория: Music
Время: 00:02:47.250
Теги: Высоцкий Так дымно Мустафиди Vysotsky
 

Marina Vlady - Ho Portato La Mia Pena ("Беда" V.Vysotsky)

Il Volo di Volodja (из альбома)
Категория: People & Blogs
Время: 00:02:44.250
Теги: Vysotsky famous russian Poet bard akter
 

Svoya koleya 2008.Sergey Mazaev.Banka po belomu. Vysotsky

Svoya koleya 2008.Sergey Mazaev& Moralny Kodeks "V.Vysotsky "Banka po belomu"" Cвоя колея 2008 Сергей Мазаев & Моральный кодекс "В.Высоцкий "Банька по белому""
Категория: Music
Время: 00:04:19.500
Теги: Svoya koleya 2008 Sergey Mazaev Сергей Мазаев TV Pop Rock World Music Russia Rus
 

LA CAZA DEL LOBO/Охота на волков (Vladimir Vysotsky/Владимир Высоцкий)

Охота на волков, es un canto a la libertad. Una llamada a "salirnos del cerco". Es música para rebeldes. Vysotsky canta la canción, mordiéndo las palabras, como corresponde. Estamos ante el más grande de Rusia. No se puede escuchar sin emocionarse...
Категория: Music
Время: 00:02:17.250
Теги: Vladimir Vysotsky Влади́мир Высо́цкий Охота на волков Música rusa.
 
<<Prev | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 | Next>>