| READ FIRST!! / ¡¡LEE PRIMERO!! :::::ENGLISH::::: Here's a little clip of the Lucky☆Star OVA, is about the Iwasaki's dog, Cheery, please Rate and Enjoy. By the way, the song Konata is singing at the beginning is called さそり座の女 『Lady of Scorpio Zodiac』,"Sasoriza no Onna" is an well-know Enka song in Japan, you can see it here: www.youtube.com Translation: Konata (singing): Iie watashi wa sasori za no onna, oki no sumu made warau ga ii wa ta ta ta ta... All: Good afternoon ... Patty: Hello! Cherry *Puni Puni*, Erm ... your skin's tough, isn't soft, you don't *Puni Puni* like in Mangas, that's bad, so despairing... Patty: Uhh? There's no reaction... Cherry stupid dog... Minami: Even if you shout,she just won't wake up until it's time, and, is not stupid... Patty: Hump... Cherry, Stupid, Cherry, roll... Minami: Roll? Patty: Cherry, fat dog... drooling dog... stupid dog..... roll... Uhh! a bit late, as you are a stupid dog then roll... Minami: When I try she won't wake up no matter what... Yutaka: Ah, sleeping in a place like this... Yutaka: Good afternoon, long time no see you isn't? Yutaka: Good afternoon, good afternoon, so nice, so cute, thank you, thank you. Cherry-chan is cute, Cherry-chan is cute... Hiyori: What are you doing? Yutaka: * shock * Cherry-chan is so nice, so for some reason... Hiyori: even if it's that, why is it sleeping over there?...this dog has sure freedom in this house... Yutaka: but is so nice, she can recognize me, so I can pet her... Hiyori ... |
