| To sink to the bottom Aches and complaints, you name em, Ive got em, Sicker of everything Ive never been. Wish I could sink, like a sub, to the bottom, And disappear from all radar screens. A friend poured me drinks, though I kept refusing; He kept repeating, "This, too, shall pass." He hooked me up with one of his floozies - "Shell help you, just like the booze in your glass." But neither helped me feel any less rotten: It made my head hurt, she made a scene. Wish I could sink, like a sub, to the bottom, And disappear from all radar screens. Aches and complaints, you name em, Ive got em, Now, even singing sharpens my pain... Wish I could sink, like a sub, to the bottom, And send out signals never again. Se coucher au fond Jen ai ras le bol, jen ai plein la cible. Même des chansons, je suis fatigué, Se coucher au fond, comme un submersible Qui ne puisse pas être repéré. Lami ma fait boire de leau de vie, Et lami ma dit que ça passera, En voyant Verka, ivresse et envie: Verka aidera, vodka sauvera. De Verka, vodka, pas daide possible: La vodka rend ivre, et que rend... Verka? Se coucher au fond, comme un submersible, Et daucun signal ne plus faire cas! Jen ai ras le bol, jai crevé le crible. Oh! Chanter, jouer, jen suis écoeuré! Se coucher au fond, comme un submersible Qui ne puisse pas être repéré! Ho toccato il fondo Ho la gola piena fino all'inverosimile, Anche delle canzoni mi sono stancato. Giaccio sul fondo come un sommergibile, Che non può essere recuperato. L'amico ... |
