| At 8PM prompt, the first show of The Wall Live opens with the appearance of a man, with a burly security guard behind him, pushing a shopping buggy containing a prominent sign reading "No Thought Control" through the floor section of Toronto's Air Canada Centre arena. As the staged man, the staged sign, and the staged security guard reach the end of their tour of the arena floor, the music part of the show starts with the intro to "In the Flesh," followed by the accompanying fireworks and the Floydian symbols of totalitarian might and control. ++++ A 20 heures pile, comme l'indiquent les billets d'admission, le premier spectacle du tour "The Wall 2010" s'ouvre sur l'apparition d'un panier d'épicerie poussé par un vagabond. Dans ce charriot une pancarte sur laquelle on peut lire "NO THOUGHT CONTROL" est visible. Un robuste gardien de securité qui suit cet homme sans abri a l'air d'être en train de mettre celui-ci en route. La fin de leur trajet marque le début de la première chanson. Traduit avec l'aide de Jérémy Duquette (Victoria, CB) ************************************************************ This video, the first video of this show, has been placed in a playlist comprising 19 videos. To play all videos in this playlist, visit: www.youtube.com ************************************************************ (A playlist comprising 20 videos of Roger Waters' show at New York's Madison Square Garden on November 6, 2010is also available . To play all videos in this playlist ... |
