| Перевод: Авторский (одноголсный) Константин Филонов Документальная лента "Внимание, Трэш!" подробно рассказывает о всех этапах такого музыкального явления конца 20-го века как трэш-металл, начиная от зарождения стиля, его развития и постепенного заката. Бывшие и до сих пор действующие музыканты просто, искренне и с юмором рассказывают о себе, о своих приятелях-музыкантах, о любимых группа, о днях своей металлической молодости, а также делятся своими мнениями относительно того, какое влияния трэш оказал на грандж, на ню-металл и вобще на всю современную хэви-металл сцену. Пишет Константин Филонов: Ну, что можно сказать по поводу этой документальной ленты? Только одно - фильм обязательный к просмотру всем тем, кто ходил 20 лет назад в самодельной проклёпанной кожанке, кто ездил в 87-88 году на Шувакиш и покупал там пластинку Kreator "Endless Pain" за 120 рублей (потом брал какие-нибудь "Верасы", переклеивал на них "пятак" от Kreator, продавал эту "липу", а сам Kreator оставлял себе) , кто в феврале 1989 года провел 2 дня на рок-фестивале "Металлопластика" в Свердловске, кто в сентябре 1991 бегал от ребят в милицейской форме в Тушино, кто во второй декаде мая 92-го ездил в Москву на Sepultura и т.д. и т.п. Короче, всем безумным любителям ТРЭША нашей небывалой, как писал Сергей Довлатов, родины! Ребята, фильм просто вышибает слезу - смотришь и на тебя накатывает одна волна ностальгии за другой! Не перевести такое и не поделиться с собратьями по металлу я просто не мог ... |
