| Translation by: RENA English translation: Deeper, Deeper, you come into the forest, pulled by a voice so sweet. Come on, Come on, you want to go even deeper in to meet. Quickly, Quickly, come as fast as your little legs can run to the dark. Come on, Come on, it'll be so fun, let's play a game, on your mark! This cinnamon stick is a wonderful magic stick, Imagine that you're drowning in the sweetest syrups. Dreams relieve you of problems and sorrows that make you weep Because they are heaven-made, have one and fall asleep. But they're only good if you are surrounded by hallucinations, When you take the blindfold off, there's no more pleasant creations. You will see that your hands are tied and bound, dragging at my heels, You've already given up, don't take it back, it's a deal. Sometimes we see the shine of doubt flickering on the double edged knife. A faultless love does not exist, there's no perfect feeling in this life. Through a hole in the blindfolf, there was something I thought I'd never see. Lantern shadows that grew at night unconciously frightened me. My, My, you bad kid. How dare you wake up so early? If your blindfold comes off, then should I blind you instead? Hey look, you're laughing, now isn't that the cutest sight? But you still wear lies, so let's go back to our play tonight. "Hey...." "Give me that....?" Why are you trembling in front of me like a scared little mouse? Milk is what you want because it made you well at your old house? This is my domain ... |
