| A copy of an amateur film by unknown Russian witness of a horrible accident from 10.04.2010. Before the visit in Katyn, a plane with Polish President, his wife, closest cooperators, important figures, military nen, politician and plane staff fell down near Smolensk, Russia, under unclear and still unexplained conditions. Straight after the tragedy, the Polish journalists were FORCED to erase their tapes and camera cards by Russian services. This film is being deeply analyzed by many people. They claim to have heard polish voices begging for help and russian voices... laughing. Here you have sample interpretation found on other sites: 00:12 Uspokój się! (Calm down!) 00:18 Patrz mu w oczy. (look into his eyes) 00:21 Uspokój się! (Calm down!) 00:25 Już po.. (It's over..) 00:28 Co, staniesz tu i zabijesz? (Well, will you stay here and kill?) 00:29 Some Russian voice - in english - Be kill (?) 00:32 Święty Józefie (lub: Jezusie). Jak tak można. (Holy Joseph/Jesus! How is that to be?!) SIRENS 00:44 Russian shouts to the author - who starts to run away 00:50 Dawaj tuda paskuda! (russian: come here, skunk!) 00:52 Ubijaj suda! (russian-kill) 00:54 Żyję! - polish voice (I'm alive) 00:55 Ubijaj! (kill!) Shots 01:00 (author) Ni ch*ja, Sybie (probably - I'm not gonna leave it for myself) or: WTF SHOTS AND LAUGHTER 01:11 Gdie, nazad (in russian - go away) or: Zmiana planu, kula w łeb. (in polish - change of the plans, bullet in the head) Shots 01:18 Apiat w paliszu, Kola. 01:20 (author ... |
