| Эль-Мюриду - с благодарностью. Ирина Кузнецова - vk.com Nizar Qabbani - nizarq.com Majida El Roumi - www.majidafans.com Marwan Khoury - www.marwankhoury.com Sergio Cicconi - it.linkedin.com Дмитрий Лаптев - eot.su ("Суть времени") Использованы видео из открытых источников Разрешено копирование, публикация, использование без всяких условий. Эксклюзивный перевод Ирины Кузнецовой: Я люблю тебя очень, очень и очень, И знаю, что я запуталась очень, Я сожгла за собою все корабли, И знаю, что я потерплю поражение, несмотря на слезы, и раны, и испытания... Я люблю тебя очень, очень и очень, И знаю, что я запуталась очень, Я сожгла за собою все корабли, И знаю, что я потерплю поражение, несмотря на слезы, и раны, и испытания... Я знаю, что я одна сражаюсь в чащах любви к тебе, И я, как все сумасшедшие, пыталась охотиться за звездами... Я буду продолжать любить тебя, несмотря на мое убеждение, Что ты недостижим, Потому что достичь тебя невозможно, невозможно, невозможно... Я люблю тебя очень, очень и очень, И знаю, что я запуталась очень, Я сожгла за собою все корабли, И знаю, что я потерплю поражение, несмотря на слезы, и раны, и испытания... Я та, кто отдала полжизни на любовь к тебе, Я та, кто несет твой образ, как ребенка, в своей песне... Я люблю тебя не ради шелковой шали, И не ради благоухающих ароматов, но люблю тебя во имя себя... Я люблю тебя очень, очень и очень, И знаю, что я запуталась очень, Я сожгла за собою все корабли, И знаю, что я потерплю поражение, несмотря на ... |
