| Из кинофильма "Моя любовь на третьем курсе" А. Пахмутова - Н. Добронравов "Как Молоды мы Были" По Русски: Оглянись незнакомый прохожий, Мне твой взгляд неподкупный знаком. Может я это - только моложе, Не всегда мы себя узнаем. Ничто на земле не проходит бесследно, И юность ушедшая все же бессмертна. Как молоды мы были! Как молоды мы были... Как искренне любили, Как верили в себя. Нас тогда без усмешек встречали, Все цветы на дорогах земли. Мы друзей за ошибки прощали, Лишь измены простить не могли. Ничто на земле не проходит бесследно, И юность ушедшая все же бессмертна. Как молоды мы были! Как молоды мы были... Как искренне любили, Как верили в себя. Первый тайм мы уже отыграли, И одно лишь сумели понять. Чтоб тебя на земле не теряли, Постарайся себя не терять. Ничто на земле не проходит бесследно, И юность ушедшая все же бессмертна. Как молоды мы были! Как молоды мы были... Как искренне любили, Как верили в себя. В небесах отгорели зарницы, И в сердцах утихает гроза. Не забыть нам любимые лица, Не забыть нам родные глаза. Ничто на земле не проходит бесследно, И юность ушедшая все же бессмертна. Как молоды мы были! Как молоды мы были... Как искренне любили, Как верили в себя. Српски: Осврни се, незнани пролазниче, твој честити поглед ми је познат . . . Можда сам то ја, само млађи, Не препотнајемо ми себе, увек . . . Ништа на земљи не пролази без трага, и прохујала мадост је ипак бесмртна. Како смо били млади! Како смо искрено волели! Како смо веровали у себе! Тада су нас ... |
