| Cô Gái Miền Đồng Cỏ. Песня Цыганки Nhạc: P. Chaikovsky Музыка: П. Чайковский Lời: Ya. Polonsky Слова: Я. Полонский Lời Việt: Vân Đông Trình bày: Huy Hùng. Chiều dần buông ánh sao mơ màng Soi mờ ngấn sương trên đồng ngát hương. Trời về khuya vắng không bóng người, Bên cầu chúng ta thôi đành cách xa. Hơi sương đêm tan trong không gian, Reo vui ánh hồng lan toả cánh đồng. Nghe chăng em thân yêu tôi ơi, Mai anh bước đi trên đường xa vời. Giờ biệt ly nấu nung trong lòng, Khăn quàng nhớ thương sao lòng vấn vương. Ngày dần qua xiết bao êm đềm, Khăn hồng trao tay, bao tình đắm say. Mai kia đây, ai cho tôi hay Tương lai vui buồn. ai bảo tôi cùng. Mai kia đây, ai chiếm tim tôi, Đi trên bước đời ai người chung tình. Ngày mai đây, đi rồi con người Mà chính em yêu, quên dần năm tháng... Nhưng không đâu, anh vẫn mãi là người Ca hát bên em trọn cuộc đời.... Nguyên bản tiếng Nga của bài hát này: Мой костер в тумане светит; Искры гаснут на лету... Ночью нас никто не встретит; Мы простимся на мосту. Ночь пройдет и спозаранок В степь далеко, милый мой, Я уйду с толпой цыганок За кибиткой кочевой. На прощанье шаль с каймою Ты на мне узлом стяни: Как концы ее, с тобою Мы сходились в эти дни. Кто-то мне судьбу предскажет? Кто-то завтра, сокол мой, На груди моей развяжет Узел, стянутый тобой? Вспоминай, коли другая, Друга милого любя, Будет песни петь, играя На коленях у тебя! Мой костер в тумане светит, Искры гаснут на лету... Ночью нас никто не встретит, Мы простимся на мосту. Ghi thêm: 1 ... |
