| Nous cherchons des traducteurs -) trad@usfprod.ch // Nouveau : interview complémentaire de Myret Zaki : www.youtube.com Première partie (sur ?) de la version compactée, "enrichie" et traduite de la conférence «L'État et les banques, les dessous d'un hold-up historique» de Myret Zaki et Etienne Chouard, organisée le 3 décembre 2001 par la Fonderie Kugler en partenariat avec le journal La Cité. (translated-traductions) Les sources originales des séquences intégrées dans la conférence sont disponibles en intégralité à cette adresse : www.pearltrees.com (www.usinekugler.ch - (www.lacite.info Myret Zaki, rédactrice en chef adjointe du magazine Bilan, explique dans ce début de conférence comment certains grands acteurs financiers se sont concertés pour "attaquer" la Grèce en 2008 et initier la "crise de l'Europe". Retranscription en français et traduction automatique possible (en attendant les véritables traductions). Les thèmes abordés dans cette première partie : manque de penseurs critiques en Suisse romande, la Grèce, les agences de notation, Europe et euro, finances publiques, faillite, déclenchement de la crise, fonds spéculatifs (hedge funds), spéculation sur la dette, morale, George Soros, subprime, attaquer l'euro, couler la Grèce, attaque contre la livre sterling, instruments dérivés, spéculer sur la faillite d'un état, taux d'intérêt et obligations souveraines, marché de la dette, attaques spéculatives anglo-saxonnes, Goldman Sachs, bouc émissaire, diminuer la dette ... |
