Паника над Тихим океаном
Нормальный фильм ...
Нормальный фильм только растянули на 45 мин., могли и в 10 уложиться.
хаха ржу не могу)))
хаха ржу не могу)))
пипец рулю =)))
пипец рулю =)))
Хороший фильмец! ...
Хороший фильмец! Перевод нормалек
"Впервые капитан Хо ...
"Впервые капитан Хо переходит на ручное управление" пипец!!! а типа раньше он этого никогда не делал!?!?!? жесть
это словный ...
это словный добросовестный перевод с английского
господи исуся, ...
господи исуся, перевод адский. с авиационной терминологией немного знаком, ужаснах!
Откуда такие ...
Откуда такие сведения, дурачек? Или это ты свой патриотизм показываешь?
Молодцы китайцы ...
Молодцы китайцы Горжусь Героями независимо от национальности
Пол китая на джеки ...
Пол китая на джеки чана похожи^_^
На дроби умножай.
На дроби умножай.
2й пилот на Джекки ...
2й пилот на Джекки Чана похож ;-)
"он не регулирует ...
"он не регулирует штурвал с помощью левой ноги" - вообще перл )))
на много) в разы)
на много) в разы)
насколько Боинги ...
насколько Боинги хуже Илов по качеству ?
еще: "он не ...
еще: "он не регулировал штурвал с помощью левой ноги"
Высота 3 тыс ...
Высота 3 тыс километров, если оговорился, исправь, не оставляй такую информацию курам на смех.
На фиг-на фиг! К ...
На фиг-на фиг! К счастью, большинство серий я уже посмотрел в оригинале :)
Основано на ...
Основано на официальных репортажах))Вообще-то report-это ещё и отчёт. Перевод супер!
"Набираем высоту ...
"Набираем высоту для полета с тремя двигателями" - это сильно
был бы - это Ту-154 ...
был бы - это Ту-154 у экипажа не было бы шансов исправить свою ошибку!
переводчик ...
переводчик АГРОНОМ БЛЯ!
Перевод ужас. 3000 ...
Перевод ужас. 3000 метров, расследователи, как видите диспетчера. А фильм интересный.
УХ нефига себе как ...
УХ нефига себе как перевернулся!!!крутые летчики!!!