Vladimir Visotsky "Wolf Hunt" - English lyrics
as i said last ...
as i said last night brother it's pretty left of center!!!!
nice work @ ...
nice work @vladmirthe3rd
GREAT GREAT VSOYSKY ...
GREAT GREAT VSOYSKY!! R.I.P.! THE WOLF IS STILL ALIVE!
I actually think it ...
I actually think it is a good translation in the sense that it delivers the most precise meaning. Sure, alternative in the description is more smooth, but it is kind of serves the different purpose.
Thanks for your ...
Thanks for your link regarding the other song. That's another great one - among the numerous songs by Vistotsky (though depending on my mood, I find ALL of them great and ultimately fascinating).
I agree with you, ...
I agree with you, this is not that great of a translation. And yes, lyrics aren't usually translated verbatim. But when I decided to borrow this translation and create this video, I had no other version, and didn't know much better. This was simply intended to provide an idea of what the song is about to those who don't speak Russian.
Bad translation. ...
Bad translation. You cant use exact 1:1 translation on lyrics man... Read excellent translation of watch?v=N2xO_FWR1z8 in best comments. Thats the real thing.
I am only aware of ...
I am only aware of this song because of its mention in "Aquarium." Intense book about GRU and their methods. If you have the means I suggest you pick it up.
very nice ...
very nice trunslation
he is talking about ...
he is talking about being imprisoned by production for exchange and going thru the flags is transitioning to socialism and production for use
Actually I change ...
Actually I change my mind. This is about the pogroms.
he's talking about ...
he's talking about being imprisoned behind walls of USSR. Great song.
lmao i dont know ...
lmao i dont know what language this is but it's funny as heackk
fantastic thanks ...
fantastic thanks for the lyrics and the song :D
watching the clip, ...
watching the clip, i wanted to say "great man", but you said it first
R.I.P. a great man ...
R.I.P. a great man and writer
Labai tau ačiū!
Labai tau ačiū!
man patinka ši ...
man patinka ši daina
wow. LOVED it.
wow. LOVED it.
wow. just wow. ...
wow. just wow. Loved it.