«Batman: Аркхем Сити» - релизный трейлер
Шикарна просто..
Шикарна просто..
ребят как игрушка?
ребят как игрушка?
Самое главное, что ...
Самое главное, что мало кому глаза режет то, что «Аркхем-Сити» написано не через дефис, хотя по правилам русского языка так должно быть. Браво! 1С-Софтклаб как всегда на высоте. Ошибка сразу в названии.
причём полный. ...
причём полный. Просто режет глаза это "Аркхем Сити", считаю надо было оставить как есть "Arkham City"
На деюсь в игре не ...
На деюсь в игре не будут писать в сутбтитрах англиские слова по русски ка это было в лицензи о но вого диска несмогли первести блэкгейт
АРХЕМ СИТИ? Вы там ...
АРХЕМ СИТИ? Вы там совсем страх потеряли, переводчики надмозговые? Что это за белиберда из русских букв? У вас совесть есть вообще?
> Прошел год после ...
> Прошел год после событий, описанных в «Batman: Аркхем Сити». может, Arkham Asylum?
Очень жду выхода ...
Очень жду выхода игры!
Однако-же, вот, ...
Однако-же, вот, написали, и наш спор ничего не изменит.
Блин, вот что ...
Блин, вот что имеется в виду, эта k перед h, это звук такой обозначает. Как если бы на английском написать слово Сухой - 27 (истребитель). На английском напишут Sukhoi -27. К - не произносится.
Вот одно интересно. ...
Вот одно интересно. Нахрена они написали название русскими буквами!? Это же идиотизм
Речь идет о ...
Речь идет о названии ролика. И как ты хочешь чтоб они писали в названии ролика? Читается как Аркхам так же должно произносится. Но должно не значит что будет. Если ты пишешь "дороги" ты же не будешь писать "дароги" только потому что ты так произносишь. В принципе они вправе написать как угодно. И так и так правильно будет. Ведь на русском такого слова не существует.
Да, о том и речь. ...
Да, о том и речь. И пример с Эдинбургом про это же.
Ну мне как-то пофиг ...
Ну мне как-то пофиг. Потом ты сам все узнаешь. Читается как Аркхам,произносится как угодно. Я уверен что англичане будут проглатывать слоги. Мы ведь тоже не говорим так же как читаем.
Все? На этом ты ...
Все? На этом ты хочешь закончить? Ты там чего-то утвердил? Мне надо у своих знакомых спрашивать? Ты убог.
@HunterGamesTV Это ...
@HunterGamesTV Это да, но подожди, у нас тут появился гений-переводчик, который сейчас лазит небось по wiki, аж дымится.
Бля. Ты до сих пор ...
Бля. Ты до сих пор не понял? Я не спорю с тобой, Я УТВЕРЖДАЮ. Это слово читается как Аркхам. Это 100%. Спроси лучше кого нибудь из своих знакомых или пофиг кого,но кто знает. А то я смотрю тебе сложно по жизни будет. Ты ведь уже все знаешь и споришь до пееы изо рта.
О, еще один знаток ...
О, еще один знаток my ass! Здрасьте! Да хер, как он там читается, факт, что не так как пишется. Ты мысль-то уловил о чем тут спор? Или так, пернуть и ускакать?
Вот это ты дебил. ...
Вот это ты дебил. Аж не по себе стало. Не позорься тут. И что с того что Эденбург так читается? Он даже и близко не имеет не какого отношения. Подучи английский чуток.
@HunterGamesTV Ты ...
@HunterGamesTV Ты все правильно понял. А если без обид, в этих фирмах тоже не гении работают и если ты думаешь, что они знают английский лучше тебя или меня, то это не так. Они делают ошибки, много ошибок. Так что, всегда здоровый скепсис.))) Пис, брат! ЗЫ Вообще, игрушка клевая, но в нее стоит играть без перевода.
@HunterGamesTV У ...
@HunterGamesTV У тебя проблемы с гигиеной. Вымой уши и послушай еще раз. И, чтобы сразу убрать все "так не бывает", вот тебе чтобы усраться - Edinburgh. Произносится Эдинборо, пишется Эдинбург, но ты бы прочел Эдинбургх. Обтекай, школота.
@HunterGamesTV ...
@HunterGamesTV Какой-то ты дебил. Послушай, что (да хоть в этом ролике) говорят. 1.14 к примеру.
Слушайте, one ass, ...
Слушайте, one ass, прекратите называть Аркам "аркхемом".